Feci il giro della casa per entrare... dalla porta, ma lui usci di corsa prima che arrivassi io!
Obišao sam kuæu i pokušao da uðem... ali je on pobegao na prednja vrata tik pre mene!
Uno si è fatto fuori l'ultimo pezzo prima che arrivassi.
Ode poslednje parèe, baš pre nego si ušao.
Prima che arrivassi tu, Mr. Orange mi supplicava di portarlo in ospedale.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Ecco perché, prima che arrivassi io, a Las Vegas non c'erano furti organizzati.
Eto, zato nije bilo pravog organizovanog ulicnog posla u Vegasu pre nego što sam ja došao ovde.
Ci sono un sacco di cose che Carol non ha fatto prima che arrivassi.
Mnogo toga nije radila dok se ja nisam pojavila.
Stava bene prima che arrivassi tu.
Bio je dobro pre nego što si ti došao.
Lei non sente molto, e gli sembra -- quasi normale, e non abbiamo levato la macchina perchè -- volevamo che arrivassi tu per esserli accanto fin quando sta vivendo.
Ne oseæa mnogo i pomalo prièa. Nismo pomerali kamion jer smo mislili... da bi hteo da budeš sa njom dokle god je budna.
E' arrivata giusto cinque minuti prima che arrivassi tu.
Стигла је овде само пет минута пре Вас.
Vuoi dirmi cosa stava succedendo qui sotto prima che arrivassi, John?
Hoæeš li mi reæi šta se ovde dešavalo dok se nisam pojavio, Johne?
Prima che arrivassi tu, stava parlando di una qualche invasione aliena.
Prije nego si se ti pojavio, on je pricao o nekoj vanzemaljskoj invaziji.
Prima che arrivassi qui in questo pacifico monastero ho servito un altro ordine:
Pre nego što sam došao ovde u ovaj mirni manastir, -... služio sam u drugaèijem redu:
C'era gia' disordine prima che arrivassi io.
Bio je nered prije nego sam došao.
Fortenberry non vedeva l'ora che arrivassi al lavoro stamattina per raccontarmi tutto.
Fortenberry je jutros jedva èekao da doðem na posao, da bi mi to isprièao!
Francamente non credevo che arrivassi a tanto.
Iskreno da ti kažem, iznenaðen sam da si i dovde dogurala.
La mia vita era perfetta prima che arrivassi tu.
Moj je život bio savršen prije nego si ti došao.
Ieri sera c'era mezzo dipartimento alla scena del crimine di Oscar, prima ancora che arrivassi io.
Sinoæ se pola policijske postaje pojavilo na mjestu zloèina, prije nego što sam stigao.
Tesoro, tuo padre ed io avevamo dei problemi da ben prima che arrivassi tu.
Dušo, tvoj tata i ja smo imali nesuglasice davno prije tebe. -Zašto si se udala za njega?
E' successo prima che arrivassi io.
Ne znam. Nisam bila ovdje kad se to dogodilo.
Era importante che arrivassi qui senza, in modo da rendere convincente la tua cattura.
Bilo je važno da doðeš bez njega pa da tvoje hapšenje bude ubedljivo.
Vostra madre... si separo' da lui prima che arrivassi in citta'.
Tvoja mama, rastala se od njega, pre nego što sam ja došao u grad.
Se n'era gia' andato prima che arrivassi io.
Dok sam ja došao, on je veæ bio odavno otišao.
Infatti, prima che arrivassi tu... io ero l'uomo più alto di Lilliput.
Zapravo, pre nego što si se ti pojavio, ja sam bio najviši èovek u Liliputu.
Filava tutto liscio, prima che arrivassi tu.
Све је било у реду док се ти ниси појавила.
Prima che arrivassi tu, i giocatori si facevano prestare i soldi dai casino'.
Pre tvog vremena, kockari su pozajmljivali novac od kazina.
Eri un prigioniero prima che arrivassi qui...
Ti si bio zarobljenik i prije nego što si stigao ovdje...
Prima che arrivassi tu... volevamo cosi' tanto avere un bambino.
Pre nego što si stigao... Tako smo jako želeli dete.
Da quello che so, stiamo... stiamo cercando quella documentazione, ma... risale a molto prima che arrivassi io, quindi non so dire se esista o no.
Koliko sam ja shvatio, upravo tražimo takvu dokumentaciju. Ali, to je bilo davno prije mog zaposlenja, pa ne mogu prièati tome.
Gli hanno sparato un paio d'ore prima che arrivassi tu.
Upucan je par sati pre nego što si došao.
Deve essere stato prima che arrivassi io.
Мора да је био пре мог времена.
Però io... non ho mai sentito parlare di lei, sarà stato... prima che arrivassi.
Ja... Nikada nisam èuo za vas. Mora da je to bilo pre nego što sam roðen.
Non ho visto selvaggina, prima che arrivassi io.
Nisam videla da ste jeli divljaè pre nego što sam ja stigla.
Prima che arrivassi tu... non avevamo bisogno di proteggere il nostro monastero.
Pre no što ste vi došli, nismo imali potrebe da štitimo naš samostan.
Quindi qualcuno voleva che arrivassi a questa tomba.
Znaci neko je želeo da dodeš do ovog groba.
Per la cronaca, erano incasinati da molto tempo prima che arrivassi tu.
Samo da se zna, oni su odavno sjebani.
C'ero gia' dentro fino al collo prima che arrivassi tu.
Ja sam bio u ovom pre no što si ti roðen.
Stavo andando abbastanza bene, prima che arrivassi tu.
Dobro mi je išlo dok se ti nisi pojavila.
Io e Lord Tywin abbiamo gia' deciso che il Maestro delle navi saro' io, molto prima che arrivassi tu.
Lord Tivin i ja smo se veæ složili da æu ja biti Gospodar Brodova mnogo pre nego što si došao...
E' morto prima che arrivassi qui.
Umro je pre nego što sam ja došao.
Quanto andava bene Scorpion prima che arrivassi io?
Kako vam je išlo pre mene?
Come tutti gli agenti maschi prima che arrivassi io.
Svi top agenti su to radili, pre nego što sam ja došla.
Oh e... prima che arrivassi in America, ho preso un master in teoria della musica presso la Royal School of Music di Londra.
A pre dolaska u Ameriku, master skolu za muzicku teoriju kraljevske muzike u Londonu.
Mi stava andando alla grande prima che arrivassi tu.
Dobro mi je išlo dok se ti nisi pojavio.
Mi dica, conosce veramente Pushkin, o l'ha studiato giusto prima che arrivassi?
Znate li Puškina ili ste se pripremili zbog mog dolaska?
Sei sempre stato un grande detective, ma non avrei mai immaginato che arrivassi a tanto.
Znao sam da si odlièan detektiv. Ali ovaj put sam te i ja podcenio.
Il Mossad deve averlo incontrato prima che arrivassi io.
Mora da ga je Mosad instruisao u toj sobi pre nego što sam došao.
0.93658804893494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obišao sam kuæu i pokušao da uðem... ali je on pobegao na prednja vrata tik pre mene! 